Informativa sulla privacy

1. La protezione dei dati in sintesi

Note generali

Le seguenti informazioni forniscono una semplice panoramica di ciò che accade ai Suoi dati personali quando visita il nostro sito web. I dati personali sono tutti i dati da cui si può essere identificati personalmente. Per informazioni dettagliate sul tema della protezione dei dati, si prega di fare riferimento alla nostra informativa sulla privacy riportata sotto questo testo.

Raccolta di dati sul nostro sito web

Chi è responsabile della raccolta dei dati su questo sito?

Il trattamento dei dati su questo sito web è effettuato dall’operatore del sito web. Può trovare i suoi dati di contatto nel colophon di questo sito web.

Come raccogliamo i Suoi dati?

In parte, i Suoi dati ci vengono comunicati da Lei. Questi possono essere, ad esempio, i dati che inserisce in un modulo di contatto.

Altri dati vengono raccolti automaticamente dai nostri sistemi informatici quando si visita il sito web. Si tratta principalmente di dati tecnici (ad es. il browser internet, il sistema operativo o l’orario di visualizzazione della pagina). Questi dati vengono raccolti automaticamente non appena si accede al nostro sito web.

Per cosa usiamo i Suoi dati?

Alcuni dei dati vengono raccolti per garantire una fornitura priva di errori del sito web. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare il comportamento degli utenti.

Quali diritti ha in relazione ai Suoi dati?

Ha il diritto in qualsiasi momento di ricevere gratuitamente informazioni sull’origine, il destinatario e lo scopo dei Suoi dati personali salvati. Ha anche il diritto di richiedere la correzione o la cancellazione di tali dati. Se ha dato il Suo consenso al trattamento dei dati, può revocarlo in qualsiasi momento futuro. Ha anche il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei Suoi dati personali in determinate circostanze. Inoltre, ha il diritto di presentare un reclamo all’autorità di vigilanza competente.
A tal proposito o in caso di altre domande sul tema della protezione dei dati, può contattarci in qualsiasi momento all'indirizzo indicato nel colophon.

Strumenti di analisi e strumenti di terze parti

Quando visita il nostro sito, il Suo comportamento di navigazione può essere analizzato statisticamente. Ciò avviene principalmente con i cookie e i cosiddetti programmi di analisi. L’analisi del Suo comportamento di navigazione è di solito anonima; il comportamento di navigazione non può essere ricondotto a Lei. Può opporsi a questa analisi o impedirla non utilizzando certi strumenti. Troverà informazioni dettagliate al riguardo nella seguente informativa sulla privacy.

Può opporsi a questa analisi. La informeremo sulle possibilità di opposizione in questa informativa sulla privacy.

Strumenti di analisi e strumenti di terze parti

Quando visita questo sito, il Suo comportamento di navigazione può essere analizzato statisticamente. Ciò avviene principalmente con i cosiddetti programmi di analisi.
Troverà informazioni dettagliate riguardo a questi programmi di analisi nella seguente
informativa sulla privacy.

2. Hosting

Hosting esterno

Questo sito web è ospitato da un fornitore di servizi esterno (fornitore di hosting). I dati personali raccolti su questo sito web sono salvati sui server del fornitore di hosting. Questo può includere in particolare indirizzi IP, richieste di contatto, meta e dati di comunicazione, dati contrattuali, dettagli di contatto, nomi, accessi al sito web e altri dati generati attraverso un sito web.
Il fornitore di hosting viene utilizzato per l’adempimento del contratto con i nostri clienti potenziali ed esistenti (art. 6 comma 1 lett. b GDPR) e nell'interesse di una fornitura sicura, veloce ed efficiente della nostra offerta online da parte di un fornitore professionale (art. 6 comma 1 lett. f GDPR).
Il nostro fornitore di hosting elaborerà i Suoi dati solo nella misura in cui ciò sia necessario per l’adempimento dei suoi obblighi di servizio e seguirà le nostre istruzioni in merito a tali dati.
Ci serviamo del seguente fornitore di hosting:

1&1 IONOS SE
Elgendorfer Str. 57
56410 Montabaur

Stipula di un contratto di elaborazione degli ordini

Il nostro servizio di hosting è gestito da un fornitore di servizi esterno. Al fine di garantire un trattamento conforme alla protezione dei dati, abbiamo concluso un contratto di elaborazione degli ordini con questo fornitore di servizi.

3. Note generali e informazioni obbligatorie

Protezione dei dati

Gli operatori di queste pagine prendono molto sul serio la tutela dei Suoi dati personali. Trattiamo i Suoi dati personali in modo confidenziale e in conformità con le norme di legge sulla protezione dei dati e con questa informativa sulla privacy.

Quando utilizza questo sito web, vengono raccolti vari dati personali. I dati personali sono dati da cui si può essere identificati personalmente. La presente informativa sulla privacy spiega quali informazioni raccogliamo e come le utilizziamo. Spiega anche come e per quale scopo avviene ciò.

Desideriamo sottolineare che la trasmissione di dati su Internet (ad esempio la comunicazione via e-mail) può avere delle lacune di sicurezza. Una protezione completa dei dati contro l’accesso di terzi non è possibile.

Nota sull’ufficio responsabile

Il responsabile del trattamento dei dati su questo sito web è:

Holm&Laue GmbH & Co. KG
Moorweg 6
24784 Westerrönfeld

Telefono: 04331-201740
E-mail: info@holm-laue.de

Il responsabile del trattamento è la persona fisica o giuridica che da sola o insieme ad altri determina gli scopi e i mezzi del trattamento dei dati personali (ad es. nomi, indirizzi e-mail o simili).

Ritiro del Suo consenso al trattamento dei dati

Molte operazioni di trattamento dei dati sono possibili solo con il Suo consenso esplicito. È possibile revocare un consenso già concesso in qualsiasi momento. A tale scopo è sufficiente una comunicazione informale via e-mail a noi. La legalità del trattamento dei dati effettuato fino alla revoca rimane inalterata dalla revoca.

Diritto di reclamo all'autorità di vigilanza competente

In caso di violazione della legge sulla protezione dei dati, l’interessato ha il diritto di presentare un reclamo all’autorità di vigilanza competente. L'autorità di controllo competente in materia di legge sulla protezione dei dati è il commissario statale per la protezione dei dati dello stato federale in cui ha sede la nostra azienda. Un elenco dei responsabili della protezione dei dati e dei loro dettagli di contatto può essere trovato al seguente link: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Diritto alla portabilità dei dati

Ha il diritto che i dati che trattiamo automaticamente sulla base del Suo consenso o nell’adempimento di un contratto le siano consegnati in un formato comune e a lettura ottica. Se richiede il trasferimento diretto dei dati a un’altra parte responsabile, ciò sarà fatto solo qualora tecnicamente possibile.

Crittografia SSL o TLS

Per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti confidenziali, come ad esempio gli ordini o le richieste che ci invia in quanto operatore del sito, questo sito utilizza la crittografia SSL o TLS. Può riconoscere una connessione criptata dal fatto che la riga dell’indirizzo del browser cambia da “https://” a “https://” e dal simbolo del lucchetto nella riga del browser.

Se la crittografia SSL o TLS è attivata, i dati che ci trasmette non possono essere letti da terzi.

Informazione, blocco, cancellazione

Nell’ambito delle disposizioni legali applicabili, ha il diritto in qualsiasi momento di ricevere informazioni gratuite sui Suoi dati personali salvati, sulla loro origine e il destinatario e lo scopo del trattamento dei dati e, se applicabile, un diritto di correzione, blocco o cancellazione di tali dati. A tal proposito o in caso di altre domande sul tema dei dati personali, può contattarci in qualsiasi momento all'indirizzo indicato nel colophon.

Opposizione alle e-mail pubblicitarie

Ci opponiamo all’utilizzo dei dati di contatto pubblicati nell’ambito dell’obbligo di inserimento del colophon per l’invio di materiale pubblicitario e informativo che non sia stato espressamente richiesto. Gli operatori delle pagine si riservano espressamente il diritto di intraprendere azioni legali in caso di invio non richiesto di informazioni pubblicitarie, per esempio tramite e-mail spam.

4. Responsabile della protezione dei dati

Responsabile della protezione dei dati prescritto dalla legge

Abbiamo nominato un responsabile della protezione dei dati per la nostra azienda.

Holm&Laue GmbH & Co. KG
Sig. Marc Niesewendt
Moorweg 6
24784 Westerrönfeld

E-mail: datenschutz@holm-laue.de

Nota sulla trasmissione dei dati negli Stati Uniti

Tra le altre cose, gli strumenti di aziende con sede negli Stati Uniti sono integrati nel nostro sito web. Se questi strumenti sono attivi, i suoi dati personali possono essere trasmessi ai server statunitensi delle rispettive società. Desideriamo sottolineare che gli Stati Uniti non sono un paese terzo sicuro ai sensi della legge europea sulla protezione dei dati. Le aziende statunitensi sono obbligate a consegnare i dati personali alle autorità di sicurezza senza che Lei, in quanto soggetto interessato, possa intraprendere azioni legali.
Pertanto non si può escludere che le autorità statunitensi (ad esempio i servizi segreti) elaborino, valutino e memorizzino in modo permanente i Suoi dati situati su server statunitensi a scopo di monitoraggio. Non abbiamo alcuna influenza su queste attività di trattamento.

5. Raccolta di dati sul nostro sito web

Cookie

Le nostre pagine internet utilizzano i cosiddetti “cookie”. I cookie sono piccoli file di testo e non causano alcun danno al Suo terminale. Vengono salvati temporaneamente per la durata di una sessione (cookie di sessione) o permanentemente (cookie permanenti) sul Suo terminale. I cookie di sessione vengono cancellati automaticamente alla fine della visita. I cookie permanenti rimangono memorizzati sul Suo terminale finché non li cancella Lei stesso o finché non vengono eliminati automaticamente dal Suo browser web.
In alcuni casi, quanto accede al nostro sito, anche i cookie di società terze possono essere salvati sul Suo terminale (cookie di terze parti). Questi consentono a noi o a Lei di utilizzare determinati servizi della società terza (ad es. i cookie per l’elaborazione dei servizi di pagamento).
I cookie hanno varie funzioni. Molti cookie sono tecnicamente necessari, in quanto alcune funzioni del sito non funzionerebbero senza di essi (ad es. la funzione del carrello o la visualizzazione di video). Altri cookie sono utilizzati per valutare il comportamento dell’utente o per mostrare la pubblicità.
I cookie necessari per eseguire il processo di comunicazione elettronica (cookie necessari) o per fornire determinate funzioni che ha richiesto (cookie funzionali, ad es. per la funzione del carrello) o per ottimizzare il sito web (ad es. i cookie per misurare il pubblico del web) vengono salvati sulla base dell'art. 6 comma 1 lett. f GDPR, salvo specificazione di un’altra base giuridica. L’operatore del sito web ha un interesse legittimo al salvataggio
dei cookie per una fornitura tecnicamente priva di errori e ottimizzata dei suoi servizi. Qualora sia stato richiesto il consenso al salvataggio dei cookie, i cookie in questione vengono salvati esclusivamente sulla base di tale consenso (art. 6 comma 1 lett. a GDPR); il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Può impostare il Suo browser in modo da essere informato sull’impostazione dei cookie e consentire i cookie solo in casi singoli, escludere l’accettazione dei cookie per alcuni casi o in generale e attivare la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. Se i cookie sono disattivati, la funzionalità di questo sito web può essere limitata.
Se i cookie vengono utilizzati da aziende terze o a scopo di analisi, La informeremo separatamente nell’ambito della presente informativa sulla privacy e, se necessario, chiederemo il Suo consenso.

Consenso ai cookie con Usercentrics

Questo sito web utilizza la tecnologia di consenso ai cookie di Usercentrics per ottenere il Suo consenso alla memorizzazione di alcuni cookie sul Suo terminale o all’uso di alcune tecnologie e per documentarlo in conformità con la legge sulla protezione dei dati. Il fornitore di questa tecnologia è Usercentrics GmbH, Rosental 4, 80331 Monaco, sito web: https://usercentrics.com/de/ (di seguito “Usercentrics”).

Quando accede al nostro sito web, i seguenti dati personali vengono trasmessi a Usercentrics:

  • Il/I Suo(i) consenso/i e revoca del/i Suo(i) consenso/i
  • Il Suo indirizzo IP
  • Informazioni sul Suo browser
  • Informazioni sul Suo terminale
  • Momento della Sua visita al sito web

Inoltre, Usercentrics salva un cookie nel Suo browser per poterLe assegnare i consensi concessi o la loro revoca. I dati raccolti in questo modo vengono conservati fino a quando non ci viene richiesto di cancellarli, fino a quando Lei stesso non elimina il cookie Usercentrics o fino a quando non viene meno lo scopo del salvataggio dei dati. Gli obblighi legali di conservazione richiesti rimangono inalterati.

Usercentrics è utilizzato per ottenere il consenso legalmente richiesto per l’uso di alcune tecnologie. La base giuridica per ciò è l’art. 6 comma 1 pag. 1 lett. c GDPR.

File di log del server

Il provider delle pagine raccoglie e salva automaticamente informazioni nei cosiddetti file di log del server, che il Suo browser ci trasmette automaticamente. Queste sono:

  • Tipo e versione del browser
    •    sistema operativo utilizzato
    •    URL di riferimento
    •    Nome host del computer in accesso
    •    Orario della richiesta del server
    •    Indirizzo IP

Questi dati non sono ricongiunti con altre fonti di dati.
La base per il trattamento dei dati è l’art. 6 comma 1 lett. f GDPR, che consente il trattamento dei dati per l’adempimento di un contratto o misure precontrattuali.

Modulo di contatto

Se ci invia delle richieste tramite il modulo di contatto, i Suoi dati dal modulo di richiesta, compresi i dati di contatto che ci ha fornito, saranno memorizzati da noi allo scopo di elaborare la richiesta e in caso di domande successive. Con il Suo consenso (nota e conferma nel modulo di contatto), potremmo anche trasmettere questi dati al nostro partner commerciale nella Sua regione. Pertanto, i Suoi dati non verranno trasmessi a terzi.

Il trattamento dei dati inseriti nel modulo di contatto si basa quindi esclusivamente sul Suo consenso (art. 6 comma 1 lett. a GDPR). Può revocare tale consenso in qualsiasi momento. A tale scopo è sufficiente una comunicazione informale via e-mail a noi. La legalità delle operazioni di trattamento dei dati effettuato fino alla revoca rimane inalterata dalla revoca.

I dati inseriti nel modulo di contatto rimarranno a noi fino a quando non ci chiederà di cancellarli, non revocherà il Suo consenso a salvarli o lo scopo del salvataggio dei dati non sarà più valido (ad es. dopo che avremo completato l’elaborazione della Sua richiesta). Le disposizioni legali obbligatorie, in particolare i periodi di conservazione, rimangono inalterate.

6. Strumenti di analisi e pubblicità

Google Analytics

Questo sito web utilizza funzioni del servizio di analisi web Google Analytics. Il fornitore è Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.
Google Analytics consente all’operatore del sito web di analizzare il comportamento dei visitatori del sito.
In questo modo, l’operatore del sito web riceve vari dati di utilizzo, come le visualizzazioni della pagina, la durata della visita, i sistemi operativi utilizzati e l’origine dell’utente. Questi dati possono essere riassunti da Google in un profilo che viene assegnato al rispettivo utente o al suo terminale.
Google Analytics utilizza tecnologie che consentono il riconoscimento dell’utente allo scopo di analizzarne il comportamento (ad es. i cookie o il fingerprinting del dispositivo). Le informazioni raccolte da Google sull’uso di questo sito web vengono generalmente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì salvate.
L’uso di questo strumento di analisi si basa sull’art. 6 comma 1 lett. f GDPR. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo ad analizzare il comportamento degli utenti al fine di ottimizzare sia il suo sito web, sia la sua pubblicità. Qualora sia stato richiesto il relativo consenso (ad esempio il consenso al salvataggio dei cookie), il trattamento viene effettuato esclusivamente sulla base dell’art. 6 comma 1 lett. a GDPR; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.
La trasmissione dei dati verso gli Stati Uniti si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione Europea.
Ulteriori dettagli all’indirizzo:
https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Anonimizzazione dell’IP

Abbiamo attivato la funzione di anonimizzazione dell’IP su questo sito web. Ciò significa che il Suo indirizzo IP viene abbreviato da Google all’interno degli stati membri dell’Unione Europea o in altri stati contraenti dell’accordo sullo Spazio Economico Europeo prima di essere trasmesso agli Stati Uniti. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo sarà trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e lì abbreviato. Su incarico dell’operatore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni per valutare il Suo utilizzo del sito web, compilare report sulle attività del sito web e fornire altri servizi relativi alle attività del sito web e all’utilizzo di Internet all’operatore del sito web. L’indirizzo IP trasmesso dal Suo browser nell’ambito di Google Analytics non sarà ricongiunto ad altri dati di Google.

Plugin del browser

Può impedire la raccolta e il trattamento dei Suo dati da parte di Google scaricando e installando il plugin del browser disponibile al seguente link:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Per ulteriori informazioni su come Google Analytics gestisce i dati degli utenti, consultare l’informativa sulla privacy di Google:
https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Elaborazione dei dati dell’ordine

Abbiamo stipulato un contratto di elaborazione dei dati con Google e rispettiamo pienamente le severe direttive delle autorità tedesche per la protezione dei dati nell’utilizzo di Google Analytics.

Periodo di salvataggio

I dati salvati da Google relativi all’utente e all’evento che sono collegati a cookie, identificatori dell’utente (ad es. ID utente) o ID pubblicitari (ad es. cookie DoubleClick, ID pubblicitario Android) vengono resi anonimi o cancellati dopo 14 mesi. Ulteriori dettagli al seguente indirizzo:
https://support.google.com/analytics/answer/7667196?hl=de

Google Ads

L’operatore del sito web utilizza Google Ads. Google Ads è un programma pubblicitario online di Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.
Google Ads ci consente di visualizzare annunci pubblicitari nel motore di ricerca di Google o su siti web di terzi quando l’utente inserisce determinati termini di ricerca su Google (keyword targeting). Inoltre, gli annunci pubblicitari mirati possono essere riprodotti sulla base dei dati dell’utente disponibili presso Google (ad es. dati sulla posizione e interessi) (targeting per gruppi target). In quanto gestore del sito web, possiamo valutare tali dati quantitativamente analizzando, per esempio, quali termini di ricerca hanno portato alla visualizzazione dei nostri annunci e quanti annunci hanno portato ai relativi clic.
L’uso di Google Ads si basa sull’art. 6 comma 1 lett. f GDPR. L’operatore del sito web ha un interesse legittimo a commercializzare i suoi prodotti di servizio nel modo più efficace possibile.

La trasmissione dei dati verso gli Stati Uniti si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione Europea.
Ulteriori dettagli all’indirizzo:
https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

6. Newsletter

Dati della newsletter

Se desidera ricevere la newsletter offerta sul sito, abbiamo bisogno di un Suo indirizzo e-mail e di informazioni che ci permettano di verificare che Lei è il proprietario dell’indirizzo e-mail indicato e che accetta di ricevere la newsletter.

Utilizziamo la cosiddetta procedura double opt-in per garantire che la newsletter sia inviata con il Suo consenso. In questo modo, il potenziale destinatario viene aggiunto a una lista di distribuzione. Successivamente, l’utente riceve un’e-mail di conferma per confermare l’iscrizione in modo legalmente sicuro. L’indirizzo è attivamente incluso nella lista di distribuzione solo se viene data una conferma.

Utilizziamo questi dati esclusivamente per inviare le informazioni richieste e le offerte.

Come software di newsletter viene usato Newsletter2Go. I Suoi dati verranno trasmessi a Newsletter2Go GmbH. A Newsletter2Go è vietato vendere i Suoi dati e usarli per scopi diversi dall’invio di newsletter. Newsletter2Go è un fornitore tedesco certificato, che è stato selezionato secondo i requisiti del regolamento tedesco sulla protezione dei dati e la legge federale tedesca sulla protezione dei dati.

Ulteriori informazioni all’indirizzo: https://www.newsletter2go.de/informationen-newsletter-empfaenger/

Può revocare il Suo consenso alla memorizzazione dei dati, l’indirizzo e-mail e il Suo utilizzo per l’invio della newsletter in qualsiasi momento, ad esempio tramite il link “disiscriviti” nella newsletter.

Le misure di protezione dei dati sono sempre soggette ad aggiornamenti tecnici, per questo motivo Le chiediamo di informarsi regolarmente sulle nostre misure di protezione dei dati consultando la nostra informativa sulla privacy.

7. Plugin e strumenti

Google Web Fonts

Questo sito utilizza i cosiddetti web font forniti da Google per la visualizzazione uniforme dei caratteri. Quando richiama una pagina, il Suo browser carica i web font necessari nella cache del browser per visualizzare correttamente testi e caratteri.

A tal fine, il browser che utilizza deve connettersi ai server di Google. Questo informa Google che il nostro sito web è stato visitato dal Suo indirizzo IP. I font web Google sono utilizzati al fine di una presentazione uniforme e attraente delle nostre offerte online. Questo rappresenta un interesse legittimo ai sensi dell’art. 6 comma 1 lett. f GDPR.

Se il Suo browser non supporta i web font, verrà utilizzato un font standard del Suo computer.

Ulteriori informazioni su Google Web Fonts possono essere trovate all’indirizzo https://developers.google.com/fonts/faq e nell’informativa sulla privacy di Google: https://www.google.com/policies/privacy/.

YouTube con una protezione estesa dei dati

Questo sito web incorpora video da YouTube. L’operatore delle pagine è Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda. Usiamo YouTube in modalità di protezione estesa dei dati. Secondo YouTube, questa modalità significa che YouTube non memorizza alcuna informazione sui visitatori di questo sito web prima che gli stessi guardino il video. Tuttavia, il trasferimento dei dati ai partner di YouTube non è necessariamente escluso dalla modalità di protezione estesa dei dati. Pertanto, indipendentemente dal fatto che Lei guardi un video, YouTube stabilisce una connessione con la rete di Google DoubleClick.
Non appena si avvia un video di YouTube su questo sito, viene stabilita una connessione con i server di YouTube. Questo comunica al server di YouTube quali delle nostre pagine ha visitato. Se ha effettuato l’accesso al Suo account YouTube, permette a YouTube di assegnare il Suo comportamento di navigazione direttamente al Suo profilo personale. Può evitare ciò effettuando il logout dal Suo account YouTube.
Inoltre, dopo l’avvio di un video, YouTube può salvare vari cookie sul Suo terminale o utilizzare tecnologie di riconoscimento comparabili (ad esempio, l’impronta digitale del dispositivo). In questo modo, YouTube può ottenere informazioni sui visitatori di questo sito web. Queste informazioni vengono utilizzate, tra le altre cose, per raccogliere statistiche video, migliorare l’esperienza dell’utente e prevenire tentativi di frode.
Eventualmente, dopo l’avvio di un video di YouTube possono essere attivati ulteriori processi di elaborazione dei dati, sui quali non abbiamo alcun controllo.
Youtube è utilizzato al fine di una presentazione attraente delle nostre offerte online. Questo rappresenta un interesse legittimo ai sensi dell’art. 6 comma 1 lett. f GDPR. Qualora sia stato richiesto il relativo consenso, il trattamento viene effettuato esclusivamente sulla base dell’art. 6 comma 1 lett. a GDPR; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.
Per ulteriori informazioni sulla privacy su YouTube, consultare la loro informativa sulla privacy all’indirizzo:
https://policies.google.com/privacy?hl=de.

8. Condizioni di partecipazione ai concorsi sui canali dei social media di Holm & Laue

  1. L'organizzatore del concorso è Holm&Laue GmbH & Co. KG.
  2. Il premio è descritto in dettaglio nel post sui social media
  3. La partecipazione al concorso è gratuita. Il premio esente da affrancatura sarà inviato al vincitore.
  4. Possono partecipare le persone fisiche che hanno compiuto 18 anni. La partecipazione non è limitata ai clienti di Holm & Laue GmbH & Co. KG e non dipende dall'acquisto di beni o servizi.
  5. Il vincitore sarà estratto tra tutti i partecipanti nella data indicata. Il vincitore sarà avvisato tramite messaggio sullo stesso dispositivo. Se il vincitore non risponde entro 24 ore, il vincitore può essere estratto nuovamente.
  6. Il concorso inizia con la pubblicazione del post. La data esatta di scadenza sarà annunciata nel post. Il processo legale è escluso. Il pagamento in contanti del premio non è possibile.
  7. La partecipazione al concorso avviene esclusivamente online sulla rispettiva piattaforma (Facebook, Instagram, Twitter o simili) seguendo le istruzioni del post (ad esempio nominando le persone, lasciando commenti o simili).
  8. Partecipando, l'utente accetta di essere contattato per essere informato della sua vincita,
    1. e che, in caso di vincita, il suo nome possa essere pubblicato sui canali sociali e sul sito web sotto forma di nome completo e prima lettera del cognome. Il vincitore può opporsi alla pubblicazione del suo nome in qualsiasi momento senza che ciò influisca sul premio.
  9. Informazioni sulla protezione dei dati: Il promotore elaborerà i dati personali ai fini di questo concorso solo sulla base del consenso di ciascun partecipante. Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati possono essere visualizzate in qualsiasi momento qui in cima al nostro sito web.
  10. Il promotore utilizzerà i dati personali al di là degli scopi di questo concorso solo se il partecipante ha fornito una dichiarazione scritta separata di consenso. La presentazione di tale dichiarazione di consenso per l'ulteriore utilizzo dei suoi dati personali è volontaria e non è un prerequisito per la partecipazione al concorso.
  11. Il promotore non è responsabile della disponibilità del proprio sito web di social media. Il promotore non è inoltre responsabile di eventuali errori di trasmissione. Il promotore si riserva il diritto di interrompere anticipatamente il concorso in tutto o in parte in qualsiasi momento, anche senza rispettare alcuna scadenza, o di modificarne lo svolgimento se non è possibile svolgere correttamente il concorso per motivi tecnici (ad esempio virus informatici, manipolazioni o errori nel software e nell'hardware) o per motivi legali.
  12. Questo concorso non è collegato alle piattaforme di social media come Facebook, Instagram o Twitter e non è in alcun modo sponsorizzato, sostenuto o organizzato da queste aziende. Il destinatario dei dati forniti dal partecipante non è la piattaforma di social media in questione, ma il promotore. I partecipanti esonerano la piattaforma di social media corrispondente da qualsiasi responsabilità derivante da reclami in relazione alla realizzazione del concorso (in particolare la sua pubblicazione e organizzazione). Qualsiasi domanda, commento o reclamo sul concorso deve essere indirizzato direttamente al promotore e non alla piattaforma di social media.